Seguidores

sexta-feira, 31 de maio de 2013

Libiamo ne' lietti calici - La Traviata - Verdi

Uma ária Bellissima !!!
Procurem e ouçam ...

Violetta :

La Vita è nel tripudio ....

Life is just pleasure ...

La vie est dans les plaisirs ...

Das Leben liegt nur Im Vergnügen ....

A Vida é somente prazer ...

Lá Vida és solamente Placer ...

Жизнь только удовольствие ...




quinta-feira, 30 de maio de 2013

Paul Auster - Nômade


Nômade -
até lugar-nenhum, brotando
da prisão de tua boca, tornar-se
o onde estás: lês 
a fábula
que foi escrita nos olhos
dos dados: (era
palavra-meteoro, rabiscada pela luz
entre nós, e nós, contudo, no fim,
não tínhamos provas, não
podíamos produzir
a pedra). O dado-e-o-dado
possuem agora teu nome. Como quem diz
que onde quer que estejas
Está o deserto contigo. Como se,
onde quer que te movas, seja
novo o deserto,
e se mova contigo.

(Tradução de Caetano W. Galindo)

Pág 111 do livro
Paul Auster [ todos os poemas ]
São Paulo: Companhia das Letras, 2013.


quarta-feira, 29 de maio de 2013

Paul Auster - Nomad

Nomad -
till nowhere, blooming
in the prison of your mouth, becomes
wherever you are: you
read the fabule
that was written in the eyes
of dice: (it was
the meteor-word, scrawled by light
between us, yet we, in the end,
had no evidence, we
could not produce
the stone). The die-and-the-die
now own your name. As if to say,
wherever you are
the desert is with you. As if,
wherever you move, the desert
is new,
is moving with you.

terça-feira, 28 de maio de 2013

As Estrelas !!!


A janela se abre ...
e encontramos o céu ...
Com todas as estrelas ...

As possíveis e as impossíveis ..
Quais serão as mais importantes ?

Nunca se sabe ...
Até olhar para o céu ..

segunda-feira, 27 de maio de 2013

Waters of March





A stick, a stone, it's the end of the road
It's the rest of a stump, it's a little alone

It's a sliver of glass, it is life, it's the sun
It is night, it is death, it's a trap, it's a gun

The oak when it blooms, a fox in the brush
The knot in the wood, the song of a thrush

The wood of the wind, a cliff, a fall
A scratch, a lump, it is nothing at all

It's the wind blowing free, it's the end of the slope
It's a beam, it's a void, it's a hunch, it's a hope

And the river bank talks of the waters of March
It's the end of the strain, It's the joy in your heart

The foot, the ground, the flesh and the bone
The beat of the road, a slingshot's stone

A truckload of bricks in the soft morning light
A shot of a gun in the dead of the night

A mile, a must, a thrust, a bump,
It's a girl, it's a rhyme, it's a cold, it's the mumps
.
The plan of the house, the body in bed
And the car that got stuck, it's the mud, it's the mud

A float, a drift, a flight, a wing
A hawk, a quail, oh, the promise of spring

And the river bank talks of the waters of March
It's the promise of life, it's the joy in your heart (repeat)

A point, a grain, a bee, a bite
A blink, a buzzard, a sudden stroke of night

A pin, a needle, a sting, a pain
A snail, a riddle, a wasp, a stain

A snake, a stick, it is John, it is Joe
A fish, a flash, a silvery glow

The bed of the well, the end of the line
The dismay on the face, it's a loss, it's a find

A spear, a spike, a point, a nail
A drip, drip, drip, drop, the end of the day

And the river bank talks of the waters of March
It's the promise of life in your heart, in your heart (repeat)

,the end of the road,a little alone

A sliver of glass, a life, the sun
A knife, a death, the end of the run

And the river bank talks of the waters of March
It's the promise of life, it's the joy in your heart

And the river bank talks of the waters of March
It's the promise of life, it's the joy in your heart

The waters of March,

And the river bank talks of the waters of March
It's the promise of life, it's the joy in your heart

The waters of March


Read more: http://artists.letssingit.com/basia-lyrics-waters-of-march-px4dctn#ixzz2Hf6DPwYU
LetsSingIt - Your favorite Music Community 

sábado, 25 de maio de 2013

Concerto (inedito) Lucio Dalla - Le canzoni più belle - Concerto del 6 ...

Ennio Morricone - In Concerto (Venezia P.za S.Marco 2007) (lista de reprodução)

Chris Botti & Katharin McPhee - I've Got You Under my Skin

Uirachué em Tupi Guarani e Português

Ya munhan moracé Uirachué ?
Vamos dançar sabiá ?

Que petuna rupi Uirachué.
Por esta noite, sabiá .

- Chá çu ana ne suhy Uirachué .
Vou-me embora de ti, sabiá .

Ce retama queté Uirachué .
Para minha terra, sabiá.

Maá queté taá re çu Uirachué ?
Para onde que vais tu, sabiá ?

Chá çu ara ce retame queté Uirachué .
Vou-me embora para minha terra, sabiá.

- Re cechare cinté iché Uirachué ?
Tu me deixas então, sabiá ?

Timaan cerá çacé ne peá pe Uirachué ?
Não doe no teu coração, sabiá ?

Cha putare reté uaá indé Uirachué .
Eu queria tanto que tu, sabiá !


sexta-feira, 24 de maio de 2013

Carpe Diem

A maior Benção ...

É estar aqui ...

O resto é conversa fiada ...

Agradeçamos e ...

Carpe Diem !!!!

Isabella

Nesta Sexta tão especial,
Só poderia publicar uma carta que recebi de uma leitora super querida !!!
Espero que consigam ler ...
Me avisem ...
Muito Obrigado
M.

quinta-feira, 23 de maio de 2013

Flavio Shiró - Todaiji


TODAIJI

Dois colossos, guardas do templo de Todaiji, em Nara.
Gestual violento e expressão colérica para espantar os maus espíritos e afugentar os inimigos.
No interior do templo, a imensa e serena figura do Buda meditativo, envolto pela penumbra dourada e a fragrância dos incensos.

Pág 23 do Livro
O ano do dragão / L'année du dragon
Rio de Janeiro: Contra Capa, 2012.


quarta-feira, 22 de maio de 2013

Eusébio de Matos (1629-1692) em Português e Francês !!!


" Donde não sei discernir
a que afeto mais nos move,
se a alegria quando nasce,
se a lástima quando morre. "

" Dès lors, me né sais dire
à quoi elle nous incline le plus :
à la joie quand elle naît,
au chagrin quand elle meurt. "


segunda-feira, 20 de maio de 2013

É preciso plantar Amor !!!


Precisamos plantar mais Amor ...
em nossos Corações !!!

As vezes percebo a falta 
que faz esse plantio ...

Não importa em que momento 
daremos início ..

O importante é começar !!!



domingo, 19 de maio de 2013

PARIS !!!


Sexta feira, Sábado, Domingo...
Sempre é dia de Sonhar...
Se não conseguimos viajar...
podemos sempre imaginar...


sábado, 18 de maio de 2013

JOAQUIM PESSOA (64 anos)



Bastava-nos amar. E não bastava

o mar. E o corpo? O corpo que se enleia?

O vento como um barco: a navegar.

Pelo mar. Por um rio ou uma veia.


Bastava-nos ficar. E não bastava

o mar a querer doer em cada ideia.

Já não bastava olhar. Urgente: amar.

E ficar. E fazermos uma teia.

Respirar. Respirar. Até que o mar

pudesse ser amor em maré cheia.

E bastava. Bastava respirar

a tua pele molhada de sereia.

Bastava, sim, encher o peito de ar.

Fazer amor contigo sobre a areia.

Joaquim Pessoa

sexta-feira, 17 de maio de 2013

Paul Géraldy -

Eu e você – XVIII – Meditação

A gente começa a amar
por simples curiosidade,
por ter lido num olhar
certa possibilidade.

E como, no fundo, a gente
se quer muito bem,
ama quem a ama, somente
pelo gosto igual que tem.

Depois, a gente começa
a repartir dor por dor.
E se habitua depressa
a trocar frases de amor.

E, sem pensar, vai falando
de novo as que já falou…
E então, continua amando
só porque já começou.

Paul Géraldy
(tradução de Guilherme de Almeida)



quinta-feira, 16 de maio de 2013

http://mundo-leitor.blogspot.com/



Ninguém é tão alto,
Que um dia não possa descer,

Ninguém é tão baixo,
Que um dia não possa crescer.

Ninguém é tão teimoso,
Que um dia não possa consentir,

Ninguém é tão falante,
Que um dia não possa se calar,

Ninguém é tão resistente,
Que um dia não possa sorrir.

Ninguém é tão fraco,
Que um dia não possa parar.

Ninguém é tão forte,
Que um dia não vá sofrer.

Ninguém é tão depressivo,
Que um dia não possa amar.

Ninguém é tão pé no chão,
que um dia não possa voar.

Ninguém é tão descrente,
Que um dia não possa acreditar.

Ninguém é tão solitário,
Que um dia não possa precisar de ajuda.

Ninguém é tão inteligente,
Que um dia não possa mudar.
.
Ninguém é tão não,
Que um dia não possa ser um sim.

Ninguém escreve tanto,
Que um dia não possa descobrir o FIM.

Ninguém é tão ninguém,
Que um dia possa se considerar como alguém.

Ninguém é tão 0,
Que um dia não possa ser 100.

quarta-feira, 15 de maio de 2013

Aula de Poesia - Lêdo Ivo

AULA DE POESIA

Sê uma hidrelétrica,
não uma cachoeira.
Não desperdices nada.
Usa as tuas águas
pela vida inteira.
E tua poesia
gere a energia
que clareia a noite
escura do mundo
com a luz do dia.

Lêdo Ivo
Pagina 155
Mormaço, Pinturas Steven Alexander
Rio de Janeiro: Contra Capa, 2013


terça-feira, 14 de maio de 2013

Manoel de Barros (1916)

Com cem anos de escória uma lata aprende a rezar .

Com cem anos de escombros um sapo vira árvore e cresce por cima das pedras até dar leite.

Insetos levam mais de cem anos para uma folha sê-los.

segunda-feira, 13 de maio de 2013

A Busca

A BUSCA

A ilha do Tesouro
há que procurá-lá.
E não encontrá-la
não é nenhum desdouro.

Toda vida é busca
no negror de um púbis,
num degrau de igreja,
na mala do fusca.

Largue tudo e busque
o tesouro oculto
no meio da duna.

A própria procura
já é um achamento.
O tesouro é vento.

Lêdo Ivo
Mormaço
Pág 152

quarta-feira, 8 de maio de 2013

Joana ...

Desmaiou e dormiu na escada...
Estava subindo quando se sentiu mal...
Era a emoção de subir vários degraus ..
Queria chegar bem rápido lá em cima ...
As vezes acontece ...
Temos que aprender o tempo certo ...
Grande a dificuldade ..
Enorme o aprendizado ...

terça-feira, 7 de maio de 2013

Três amigos ...

Sempre a dialogar ...
Sempre a questionar ..
Sempre a conversar ...
Sempre a aceitar ...
Sempre a relevar ...
Sempre juntos ...

segunda-feira, 6 de maio de 2013

Venezia ...

Em Venezia ...
Natasha Romanov encontraria o sonho perdido ...

Já tinha sonhado muitos ....
Todos incompletos ..

Chegava o momento
De sonhar acordada !!!

sábado, 4 de maio de 2013

Decidir !!!

Sempre é preciso ...
Viver uma decisão !!!

Sem culpa ...
Sem medo ...

Decidir é para poucos ...
À maioria não é dada essa Oportunidade !

Sabemos ...
Que as vezes é Bem melhor :
Nada decidir ...

E então alguem decide por nós ..
Aí Reclamamos ..
ou Acontentamos ...

E assim segue a Vida ...

quinta-feira, 2 de maio de 2013