CHRIS MAZZOTTA - 1/2

100 Buoni propositi per 2011 - 100 Boas intenções para 2011

1. 1. bere più acqua; beber mais água;
2. fare molto yoga; fazer muito yoga;
3. preservare quel che considero prezioso; preservar o que considero precioso;
4. rimanere fuori di intrighi sociali; ficar fora de intrigas sociais;
5. compiere i miei doveri con la mia famiglia e lo Stato;cumprir meus deveres com a minha família e com o Estado;
6. meditare ogni giorno; meditar todos os dias;
7. desiderare il bene a chi mi fa male; desejar o bem à quem me faz mal;
8. desiderare il bene a chi mi fa bene; desejar o bem à quem me faz bem;
9. desiderare un figlio; desejar um filho;
10. non prendermela sul personale; não levar pelo lado pessoal;
11. lavorare per la felicità di tutti gli essere viventi;trabalhar pela felicidade de todos os seres vivos;
12. non volere di più di quel che mi è necessario; não querer mais do que preciso;
13. coltivare la compassione; cultivar a compaixão;
14. coltivare la disciplina; cultivar a disciplina;
15. usare l'aggressività con intelligenza; usar a agressividade com inteligência;
16. rispettare la paura con sensatezza; respeitar o medo com sensatez;
17. usare il buon senso con frequenza; usar o bom senso com freqüência;
18. profumare la casa e curare i fiori; perfumar a casa e cuidar das flores;
19. non misurare l'amore a nessuno; não medir a ninguém amor;
20. sapere ricevere l'amore di qualcuno; saber receber amor de alguém;
21. suonare uno strumento; tocar um instrumento;
22. ascoltare molto jazz; escutar muito jazz;
23. andare al cinema ogni volta che si può; ir ao cinema sempre que possivel;
24. prendere sole come un regalo; tomar banhos de sol como uma dàdiva;
25. puntare ai soldi come qualità di vita; pensar ao dinheiro como qualidade de vida;
26. stare in pace con la mamma; estar em paz com minha mãe;
27. portare vicino il papà; aproximar meu pai;
28. chiamare più volte i miei fratelli; ligar mais vezes para meus irmãos;
29. giocare di più con i bambini; brincar mais com as crianças;
30. promuovere un ambiente sereno; promover um ambiente sereno;
31. credere che tutti siamo capaci di capire... acreditar que todos somos capazes de compreender...
32. fare una risata dopo una litigata; dar risada depois de uma briga;
33. leggere leggere leggere; ler ler ler;
34. stare un pò sola; estar um pouco sozinha;
35. stare un pò in compagnia; estar um pouco em companhia;
36. fare le scelte in base alla sincerità della mente, del cuore e del corpo; fazer escolhas com base na sinceridade do coração, da mente e do corpo;
37. viaggiare per cambiare i punti di vista; viajar para mudar os pontos de vista;
38. viaggiare per fare nuovi amici; viajar para fazer novos amigos;
39. viaggiare per educare gli occhi... viajar para educar os olhos...
40. viaggiare senza spostarmi; viajar sem sair do lugar;
41. rispettare l'opinione altrui (è solo un'opinione...);respeitar a opinião dos outros (é só uma opinião ...);
42. ascoltare; escutar;
43. parlare poco; falar pouco;
44. stare in silenzio... estar em silêncio ...
45. raccogliermi quando mi è necessario; me recolher quando é preciso;
46. comunicare quando mi è necessario; comunicar-me quando é preciso;
47. credere che essere solidale nel mio piccolo sia un grande gesto; crer que fazer algo pequeno pode ser um grande gesto;
48. sorridere a sconosciuti; sorrir a estranhos;
49. non ossessionarmi con pensieri di alcun genere; não me obcecar com pensamentos, quaisquer que sejam;
50. accarezzare persone, cani, gatti e qualsiasi essere bisognoso di affetto; dar carinho a pessoas, cães, gatos e qualquer um que precise de afeto;

http://operamazzotta.blogspot.com/2010/12/100-buoni-propositi-per-2011-100-boas.html