Dostoiévskij

“ Il muro ha per loro un so che di calmante, di moralmente risolutivo e di definitivo, forse addirittura un qualcosa di mistico ... “

Capitulo 3

Memorie dal Sottosuolo, 1864

Fedor Dostoiévskij

Nietzsche

125. L’uomo folle. – Avete sentito di quel folle uomo che accese una lanterna alla chiara luce del mattino, corse al mercato e si mise a gridare incessantemente: “Cerco Dio! Cerco Dio!”. E poiché proprio là si trovavano raccolti molti di quelli che non credevano in Dio, suscitò grandi risa. “È forse perduto?” disse uno. “Si è perduto come un bambino?” fece un altro. “0ppure sta ben nascosto? Ha paura di noi? Si è imbarcato? È emigrato?” – gridavano e ridevano in una gran confusione. Il folle uomo balzò in mezzo a loro e li trapassò con i suoi sguardi: “Dove se n’è andato Dio? – gridò – ve lo voglio dire! Siamo stati noi ad ucciderlo: voi e io! Siamo noi tutti i suoi assassini! Ma come abbiamo fatto questo? Come potemmo vuotare il mare bevendolo fino all’ultima goccia? Chi ci dètte la spugna per strusciar via l’intero orizzonte? Che mai facemmo, a sciogliere questa terra dalla catena del suo sole? Dov’è che si muove ora? Dov’è che ci moviamo noi? Via da tutti i soli? Non è il nostro un eterno precipitare? E all’indietro, di fianco, in avanti, da tutti i lati? Esiste ancora un alto e un basso? Non stiamo forse vagando come attraverso un infinito nulla? Non alita su di noi lo spazio vuoto? Non si è fatto piú freddo? Non seguita a venire notte, sempre piú notte? Non dobbiamo accendere lanterne la mattina? Dello strepito che fanno i becchini mentre seppelliscono Dio, non udiamo dunque nulla? Non fiutiamo ancora il lezzo della divina putrefazione? Anche gli dèi si decompongono! Dio è morto! Dio resta morto! E noi lo abbiamo ucciso! Come ci consoleremo noi, gli assassini di tutti gli assassini? Quanto di piú sacro e di piú possente il mondo possedeva fino ad oggi, si è dissanguato sotto i nostri coltelli; chi detergerà da noi questo sangue? Con quale acqua potremmo noi lavarci? Quali riti espiatòri, quali giochi sacri dovremo noi inventare? Non è troppo grande, per noi, la grandezza di questa azione? Non dobbiamo noi stessi diventare dèi, per apparire almeno degni di essa? Non ci fu mai un’azione piú grande: tutti coloro che verranno dopo di noi apparterranno, in virtú di questa azione, ad una storia piú alta di quanto mai siano state tutte le storie fino ad oggi!”. A questo punto il folle uomo tacque, e rivolse di nuovo lo sguardo sui suoi ascoltatori: anch’essi tacevano e lo guardavano stupiti. Finalmente gettò a terra la sua lanterna che andò in frantumi e si spense. “Vengo troppo presto – proseguí – non è ancora il mio tempo. Questo enorme avvenimento è ancora per strada e sta facendo il suo cammino: non è ancora arrivato fino alle orecchie degli uomini. Fulmine e tuono vogliono tempo, il lume delle costellazioni vuole tempo, le azioni vogliono tempo, anche dopo essere state compiute, perché siano vedute e ascoltate. Quest’azione è ancora sempre piú lontana da loro delle piú lontane costellazioni: eppure son loro che l’hanno compiuta!”. Si racconta ancora che l’uomo folle abbia fatto irruzione, quello stesso giorno, in diverse chiese e quivi abbia intonato il suo Requiem aeternam Deo. Cacciatone fuori e interrogato, si dice che si fosse limitato a rispondere invariabilmente in questo modo: “Che altro sono ancora queste chiese, se non le fosse e i sepolcri di Dio?”.

BOOKS 5/2019

41.

San Francesco in Assisi

Die Kirche

Hirmer

42.

Zikade

Shaun Tan

Aladin

43.

Leonardo Sciascia

Ore di Spagna

Fotografie di 

Ferdinando Scianna

Contrasto

44.

San Francesco 

Una guida attraverso la Basilica di San Francesco in Assisi

Testi di Thomas Freidel

Foto di Stefan Diller, 

Gerhard Ruf e Ghigo Roli

Kunstverlag Josef Fink

45.

Euripede 

Andromaca 

Bompiani 

46.

Euripide

Ecuba

Bompiani 

47.

Euripide

Orestes

Bompiani 

48.

Euripede 

Ifigenia in Aulide

Bompiani 

49.

Euripede

Baccanti

Bompiani 

50.

Euripede

Eraclide 

Bompiani 

51.

Euripede

Supplici

Bompiani 

52.

Euripede

Alcesti

Bompiani

53.

Philip Jodidio 

Homes for our Time Contemporary Houses around the World 

Taschen

Apollinaire - Le Bestiaire

LE CHEVAL

Mes durs rêves formels sauront te chevaucher,

Mon destin au char d’or sera ton beau cocher

Qui pour rênes tiendra tendus à frénésie,

Mes vers, les parangons de toute poésie.

Apollinaire - Le Bestiaire

LA TORTUE 

Du Thrace magique, o délire !

Mes doigts sûrs font sonner  la lyre.

Les animaux passent aux sons

De ma tortue, de mes chansons.

BOOKS 4/2019

31.

Mimmo Paladino

Fotografie Gianni Berengo Gardin

A cura di Flavio Arensi e Valeria Greppi

Testi di Flavio Arensi e Goffredo Fofi

Umberto Allemandi & C.

32.

Gonçalves de Magalhães 

Antônio José, ou o Poeta e a Inquisição (1837)

Imprensa Nacional da Moeda 

Lisboa, 2008

33.

Friedrich Schiller

Poesie Filosofiche

Traduzione di Giovanna Pinna

Feltrinelli

34.

Álvares de Azevedo (1831-1852)

Macário (1851)

Imprensa Nacional da Moeda

35.

Gonçalves Dias (1823-1864)

Leonor de Mendonça (1846)

Imprensa Nacional da Moeda

36.

William Wordsworth (1770-1850)

O Prelúdio (1850)

Tradução de Maria de Lourdes Guimarães 

Relógio D’Água Editores

37.

Jörg Mühle 

Two for Me, One for You 

Gecko Press

38.

Hollie Hughes and Sarah Massini

The Girl and the Dinosaur

Bloomsbury Children’s Books

39.

Roald Dahl

The Enormous Crocodile

Illustration by Quentin Blake

Penguin Books

40.

Roald Dahl

George’s Marvellous Medicine

Illustration by Quentin Blake 

Penguin Books 

Petrarca

85

Io amai sempre, et amo forte ancòra

e son per amar più di giorno in giorno 

quel dolce loro, ove piangendo torno

spesse fiate, quando Amor m’accora.

E son fermo d’amare il tempo è l’ora

ch’ogni vil cura mi levâr d’intorno;

e più colei, lo cui bel viso adorno

di ben far co’ suoi essempli m’innamora.

Ma chi pensò veder mai tutti insieme 

per assalirmi il core, or quindi or quinci,

questi dolci nemici, ch’i tant’amo ?

Amor, con quanto sforzo oggi mi vinci !

E se non ch’al desio cresce la speme,

i’ cadrei morto, ove più viver bramo.

Books 3/2019

Books 3/2019

23.

Dante Alighieri

Vida Nova

Tradução 

Tradução, introdução e notas 

Jorge Vaz de Carvalho

Editora Relógio D’Água 

24.

Cecilia Meireles

Diário de Bordo

Ilustrações Fernando Correia Dias

Editora Global

25.

Michelangelo Pistoletto

Il Terzo Paradiso

Marsilio Editori

26.

Manoel de Barros

Menino do Mato

Alfaguara

27.

Lêdo Ivo

O caminho sem Aventura 

Edições O Cruzeiro 

1958

28.

Lêdo Ivo

Relâmpagos 

Editora ContraCapa

2019

29.

Fiódor Dostoiévski 

O Eterno Marido

Editora Nova Aguilar

30.

Shakespeare 

Hamlet

Tradução Antonio M. Feijó

Relógio D’Água Editores

2015

BOOKS 2/2019

Mimmo Paladino 

BOOKS 2/2019

9.

Cas Willing

Sopa de Pedra

Ilustrações Paula Rego

Porto Editora 

10.

Catarina Sobral 

Tão tão Grande 

Editora Orfeu Negro

11.

Giambattista Basile

Il Pentamerone

La Fiaba delle Fiabe

Bibliopolis

12.

Aristofane

Le Rane

Introduzione e Traduzione di 

Guido Paduano

Note di Alessandro Grilli

Rizzoli Libri

13.

Arlindo Oliveira

Inteligência Artificial 

Fundação Francisco Manuel dos Santos 

14.

Aristofane 

Le Nuvole 

Introduzione, traduzione e note 

di Alessandro Grilli

Rizzoli libri 

15.

Francis Scott Fitzgerald

Il  “Crack -up”

L’incrinatura

1936

Traduzione di Domenico Tarizzo

Mondadori 

16.

Luciano Canfora 

Per una storia delle biblioteche 

Cura e postfazione di

Ugo Fantasia

Editore Il Mulino 

17.

Eschilo

Sette contro Tebe

Traduzione Angelo Tonelli

Bompiani 

18.

Eschilo

Supplici

Traduzione Angelo Tonelli

Bompiani 

19.

Eschilo

Agamennone

Traduzione Angelo Tonelli

Bompiani 

20.

Eschilo

Coefore

Traduzione Angelo Tonelli

Bompiani 

21.

Eschilo

Eumenidi

Traduzione Angelo Tonelli

Bompiani 

22.

Eschilo

Prometeo Incatenato 

Traduzione Angelo Tonelli

Bompiani 

Books 1/2019

Tempera 75 x 50 - Gonçalo Ivo 

1.

Luciano Canfora 

La Natura del Potere

Editori Laterza

2.

Noam Chomsky

Verso il precipizio

Traduzione Arianna Bartolozzi

Lit Edizione

3.

Luciano Canfora

La scope do Don Abbondio

Edizione Laterza 

4.

Piero Calamandrei 

La Politica non è una Professione 

Edizioni Henry Beyle

5.

Andrea Camilleri

O Tacchini non ringraziano 

Disegni di Paolo Canevari

Salani Editore

6.

Noam Chomsky

Venti di Protesta

Adriano Salani Editore

7.

Carlos Drummond de Andrade

Canto Mineral

Ilustrado por Carlos Bracher

Bazar do Tempo 

8.

Etienne de La Boétie

(1530-1563)

Discurso da Servidão Voluntária 

Editora Nós

Arlete Sylvia

DIA   DE   COMEMORAÇÃO

                 P  A  R  A  B  E  N  S

AMIGO  E  CONFRADE    MARCO  COIATELLI  

 

  “ A  FELICIDADE  ESTÁ  DENTRO  DE  NÓS.

    É  SIMPLESMENTE OLHAR  PARA  O CÉU

     E    EXTERNAR    DO   RECÔNDITO     DE

    NOSSA ALMA  UM SUBLIME SENTIMENTO 

     DE  PAZ  E  DIZER:    “ SOU  FELIZ “   

 

GRANDE ABRAÇO  DA  AMIGA  E  CONFREIRA

ARLETE  SYLVIA

 

                BRASÍLIA   24 DE FEVEREIRO  2019