Erik Satie - The Essential Collection

Eine Kleine Nacht Musik

BALLOONS ...

Poder viajar de balão  ...

é um verdadeiro sonho,

eu viajo sempre que posso !!!

- Afirmava Maria .

http://vimeo.com/knatephoto/balloonfiesta

DANTE HELL 1

IN the midway of this our mortal life,

I found me in a gloomy wood, astray

Gone from the path direct: and e’en to tell

It were no easy task, how savage wild

That forest, how robust and rough its growth,

Which to remember only, my dismay

Renews, in bitterness not far from death.

Yet to discourse of what there good befell,

All else will I relate discover’d there.

How first I enter’d it I scarce can say,

Such sleepy dullness in that instant weigh’d

My senses down, when the true path I left,

But when a mountain’s foot I reach’d, where clos’d

The valley, that had pierc’d my heart with dread,

I look’d aloft, and saw his shoulders broad

Already vested with that planet’s beam,

Who leads all wanderers safe through every way.

Then was a little respite to the fear,

That in my heart’s recesses deep had lain,

All of that night, so pitifully pass’d:

And as a man, with difficult short breath,

Forespent with toiling, ’scap’d from sea to shore,

Turns to the perilous wide waste, and stands

At gaze; e’en so my spirit, that yet fail’d

Struggling with terror, turn’d to view the straits,

That none hath pass’d and liv’d.  My weary frame

After short pause recomforted, again

I journey’d on over that lonely steep,

The hinder foot still firmer.  Scarce the ascent

Began, when, lo!  a panther, nimble, light,

And cover’d with a speckled skin, appear’d,

Nor, when it saw me, vanish’d, rather strove

To check my onward going; that ofttimes

With purpose to retrace my steps I turn’d.

The hour was morning’s prime, and on his way

Aloft the sun ascended with those stars,

That with him rose, when Love divine first mov’d

Those its fair works:  so that with joyous hope

All things conspir’d to fill me, the gay skin

Of that swift animal, the matin dawn

And the sweet season.  Soon that joy was chas’d,

And by new dread succeeded, when in view

A lion came, ’gainst me, as it appear’d,

With his head held aloft and hunger-mad,

That e’en the air was fear-struck.  A she-wolf

Was at his heels, who in her leanness seem’d

Full of all wants, and many a land hath made

Disconsolate ere now.  She with such fear

O’erwhelmed me, at the sight of her appall’d,

That of the height all hope I lost.  As one,

Who with his gain elated, sees the time

When all unwares is gone, he inwardly

Mourns with heart-griping anguish; such was I,

Haunted by that fell beast, never at peace,

Who coming o’er against me, by degrees

Impell’d me where the sun in silence rests.

While to the lower space with backward step

I fell, my ken discern’d the form one of one,

Whose voice seem’d faint through long disuse of speech.

When him in that great desert I espied,

“Have mercy on me!”  cried I out aloud,

“Spirit!  or living man!  what e’er thou be!”

He answer’d:  “Now not man, man once I was,

And born of Lombard parents, Mantuana both

By country, when the power of Julius yet

Was scarcely firm.  At Rome my life was past

Beneath the mild Augustus, in the time

Of fabled deities and false.  A bard

Was I, and made Anchises’ upright son

The subject of my song, who came from Troy,

When the flames prey’d on Ilium’s haughty towers.

But thou, say wherefore to such perils past

Return’st thou?  wherefore not this pleasant mount

Ascendest, cause and source of all delight?”

“And art thou then that Virgil, that well-spring,

From which such copious floods of eloquence

Have issued?”  I with front abash’d replied.

“Glory and light of all the tuneful train!

May it avail me that I long with zeal

Have sought thy volume, and with love immense

Have conn’d it o’er.  My master thou and guide!

Thou he from whom alone I have deriv’d

That style, which for its beauty into fame

Exalts me.  See the beast, from whom I fled.

O save me from her, thou illustrious sage!

For every vein and pulse throughout my frame

She hath made tremble.”  He, soon as he saw

That I was weeping, answer’d, “Thou must needs

Another way pursue, if thou wouldst ’scape

From out that savage wilderness.  This beast,

At whom thou criest, her way will suffer none

To pass, and no less hindrance makes than death:

So bad and so accursed in her kind,

That never sated is her ravenous will,

Still after food more craving than before.

To many an animal in wedlock vile

She fastens, and shall yet to many more,

Until that greyhound come, who shall destroy

Her with sharp pain.  He will not life support

By earth nor its base metals, but by love,

Wisdom, and virtue, and his land shall be

The land ’twixt either Feltro.  In his might

Shall safety to Italia’s plains arise,

For whose fair realm, Camilla, virgin pure,

Nisus, Euryalus, and Turnus fell.

He with incessant chase through every town

Shall worry, until he to hell at length

Restore her, thence by envy first let loose.

I for thy profit pond’ring now devise,

That thou mayst follow me, and I thy guide

Will lead thee hence through an eternal space,

Where thou shalt hear despairing shrieks, and see

Spirits of old tormented, who invoke

A second death; and those next view, who dwell

Content in fire, for that they hope to come,

Whene’er the time may be, among the blest,

Into whose regions if thou then desire

T’ ascend, a spirit worthier then I

Must lead thee, in whose charge, when I depart,

Thou shalt be left:  for that Almighty King,

Who reigns above, a rebel to his law,

Adjudges me, and therefore hath decreed,

That to his city none through me should come.

He in all parts hath sway; there rules, there holds

His citadel and throne.  O happy those,

Whom there he chooses!”  I to him in few:

“Bard!  by that God, whom thou didst not adore,

I do beseech thee (that this ill and worse

I may escape) to lead me, where thou saidst,

That I Saint Peter’s gate may view, and those

Who as thou tell’st, are in such dismal plight.”

Onward he mov’d, I close his steps pursu’d.

LIVROS EM INGLÊS GRATUITOS !!!

POR AUTOR :

https://ebooks.adelaide.edu.au/meta/authors

POR TITULO :

https://ebooks.adelaide.edu.au/meta/titles/A

VIDA 2

Vida estava guardada num cofre, era muito preciosa para estar por aí solta, com tanta violência solta, era melhor deixar ela bem guardada, se possível com algum vigilante, para não deixar ela se arriscar num mundo tão selvagem. 

Vida cresceu assim protegida do tempo, do ar, do mar, das intempéries, do mau humor, do bom humor, devagar ela foi achando que era normal estar sozinha, contemplando a televisão, lendo um livro, pegando um vídeo de vez em quando.

Vida tão cheia de vida não percebia que se perdia, 
de dia, de tarde, de noite, de madrugada...

Vivia daquela maneira. 
Um dia resolveu escrever um texto, talvez poderia se transformar em livro, mas isso não era relevante, ela queria apenas contar um pouco, como era a vida dela, talvez alguém pudesse compartilhar aquelas emoções. Essa talvez fosse a maior vontade.

É preciso fugir ....

"De repente você resolve: fugir.
Não sabe para onde nem como nem por quê
(no fundo você sabe a razão de fugir; nasce com a gente).

É preciso fugir.
Sem dinheiro sem roupa sem destino.
Esta noite mesmo.
Quando os outros estiverem dormindo.
Ir a pé, de pés nus.
Calçar botina era acordar os gritos
que dormem na textura do soalho.

Levar pão e rosca para o dia.
Comida sobra em árvores infinitas,
do outro lado do projeto:
um verdor eterno, frutescente (deve ser).
Tem à beira da estrada, numa venda.
O dono viu passar muitos meninos
que tinham necessidade de fugir
e compreende.
Toda estrada:
uma venda para a fuga.

Fugir rumo da fuga
que não se sabe onde acaba
mas começa em você, ponta dos dedos.
Cabe pouco em duas algibeiras
e você não tem mais do que duas.
Canivete, lenço, figurinhas
de que não vai se separar
(custou tanto a juntar).
As mãos devem ser livres
para pessoas, trabalhos, onças
que virão.

Fugir agora ou nunca.
Vão chorar, vão esquecer você?
ou vão lembrar-se?
(lembrar é que é preciso,
compensa toda fuga)
ou vão amaldiçoá-lo, pais da bíblia?

Você não vai saber.
Você não volta nunca.
(essa palavra nunca, deliciosa)
Se irão sofrer, tanto melhor.
Você não volta nunca nunca nunca.

E será esta noite,
meia-noite em ponto.
Você dormindo à meia noite."

(Carlos Drummond de Andrade)

BALADA PARA UN LOCO - Piazzola & Goyeneche

Las tardecitas de buenos aires tienen ese que se yo, viste?
Salgo de casa por arenales, lo de siempre en la calle y en mi
Cuándo, de repente, detras de un árbol, se aparece el
Mezcla rara de penultimo linyera
Y de primer polizonte en el viaje a venus
Medio melón en la cabeza
Las rayas de la camisa pintadas en la piel
Dos medias suelas clavadas en los pies
Y una banderita de taxi libre levantada en cada mano
Parece que solo yo lo veo
Porque él pasa entre la gente y los maniquíes le guiñan
Los semáforos le dan tres luces celestes
Y las naranjas del frutero de la esquina
Le tiran azahares
Y así, medio bailando y medio volando
Se saca el melón, me saluda
Me regalo una banderita y me dice:

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao
No ves que va la luna rodando por callao
Que un corso de astronautas y niños, con un vals
Me baila alrededor, ¡bailá! ¡vení! ¡volá!

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao
Yo miro a buenos aires del nido de un gorrión
Y a vos te vi tan triste... ¡vení! ¡volá! ¡sentí!
El loco berretín que tengo para vos

¡Loco! ¡loco! ¡loco!
Cuando anochezca en tu porteña soledad
Por la ribera de tu sábana vendré
Con un poema y un trombón
A desvelarte el corazón

¡Loco! ¡loco! ¡loco!
Como un acróbata demente saltaré
Sobre el abismo de tu escote hasta sentir
Que enloquecí tu corazón de libertad
¡Ya vas a ver!

Y asi diziendo, el loco me convida
A andar en su ilusión super-sport
Y vamos a correr por las cornisas
¡Con una golondrina en el motor!

De vieytes nos aplauden: "¡viva! ¡viva!"
Los locos que inventaron el amor,
Y un ángel y un soldado y una niña
Nos dan un valsecito bailador

Nos sale a saludar la gente linda
Y loco, pero tuyo, ¡qué sé yo!:
Provoca campanarios con su risa
Y al fin, me mira, y canta a media voz:

Quereme así, piantao, piantao, piantao
Trepate a esta ternura de locos que hay en mí
Ponete esta peluca de alondras, ¡y volá!
¡Volá conmigo ya! ¡vení, volá, vení!

Quereme así, piantao, piantao, piantao
Abrite los amores que vamos a intentar
La mágica locura total de revivir
¡Vení, volá, vení! ¡trai-lai-la-larará!

¡Viva! ¡viva! ¡viva!
Loca el y loca yo
¡Locos! ¡locos! ¡locos!
¡Loca el y loca yo

Cançao do mar. Elmira Kalimullina & Pelageya. Interpretação Russo-Tatar ...

Segunda

Segunda é sempre ...

um dia interessante ...

Dia de surpresas,

e de Felicidades !

Dia de trabalho, 

e de reuniões ...

Dia de se cansar,

e dia para se iniciar 

uma ótima semana !!!

MANUEL ALEGRE

M

Às vezes parece música 

Vai-se a ouvir: é o M.

Às vezes parece o M

Vai-se a ver: é o mar.

Cristiana

O Outono

aguardava-o

no silêncio da tarde

a última a tocar o verão

quando chegou

sorria

o eu que habito

inevitavelmente

ajoelhei

e pela sua mão 

permiti-me entrar

bela a nossa comunhão

ele resplandecente

eu inteira

seguindo juntos

Cristiana

(Alcobaça, 22 setembro de 2013)

Mia Couto (Moçambique)

Tal como rosas, algumas frases que selecionei do livro de contos: " Estórias abensonhadas "

do Escritor Mia Couto, Editorial Caminho

1. O sempre lhe era pouco e o tudo insuficiente. Dizia, deste modo :

- Tenho que viver já, senão esqueço-me. (Pág.23)

2. Lugar de ave é nas alturas. (Pág.24)

3. Diamantino, nesse repente, mudou de alvorada para o poente. (Pág.32)

4. Numa palavra: chocado e chocalhado. (Pág.32)

5. Ananias. Depois, se derreou, infeliz como a casca sem a banana. (Pág.33)

6. Lembrou as palavras de sua mãe: mulher preta livre é a que sabe o que fazer com o seu próprio cabelo. (Pág.36)

7. Hortência ensaiou matematicar sua vida. 
Mas não havia conta que fazer. (Pág.45)

8. - Mas, Tia Tristereza: não será está chover de mais?

De mais ? E me explica: a água sabe quantos grãos tem a areia. Para cada grão ela faz uma gota. (Pág.48)

CHARLES CHAPLIN (1889-1977)

The Great Dictator's Speech

I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business. I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone - if possible - Jew, Gentile - black man - white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness - not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.

Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost....

!/images/photos/0000/0874/Great_Dictator_Pub_140-6_normal.jpg! The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men - cries out for universal brotherhood - for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world - millions of despairing men, women, and little children - victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.

To those who can hear me, I say - do not despair. The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish. .....

Soldiers! don’t give yourselves to brutes - men who despise you - enslave you - who regiment your lives - tell you what to do - what to think and what to feel! Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder. Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are not cattle! You are men! You have the love of humanity in your hearts! You don’t hate! Only the unloved hate - the unloved and the unnatural! Soldiers! Don’t fight for slavery! Fight for liberty!

In the 17th Chapter of St Luke it is written: “the Kingdom of God is within man” - not one man nor a group of men, but in all men! In you! You, the people have the power - the power to create machines. The power to create happiness! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.

Then - in the name of democracy - let us use that power - let us all unite. Let us fight for a new world - a decent world that will give men a chance to work - that will give youth a future and old age a security. By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie! They do not fulfil that promise. They never will!

Dictators free themselves but they enslave the people! Now let us fight to fulfil that promise! Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. Soldiers! in the name of democracy, let us all unite!

STEVEN ALEXANDER

THE BEST !!!

Antonio Nobre (1867-1900)

Robert Lynden

Natal d'um PoetaEm certo reino, á esquina do planeta, 
Onde nasceram meus Avós, meus Paes, 
Ha quatro lustres, viu a luz um poeta 
Que melhor fôra não a ver jamais. 

Mal despontava para a vida inquieta, 
Logo ao nascer, mataram-lhe os ideaes, 
A falsa-fé, n'uma traição abjecta, 
Como os bandidos nas estradas reaes! 

E, embora eu seja descendente, um ramo 
D'essa arvore de Heroes que, entre perigos 
E guerras, se esforçaram pelo ideal: 

Nada me importas, Paiz! seja meu amo 
O Carlos ou o Zé da Th'reza... Amigos, 
Que desgraça nascer em Portugal! 

António Nobre, in 'Só'

Lao Tse (604 a.C. - 531 a.C.)

Quem é qualificado não entra em disputas 

Quem entra em disputas não é qualificado.

Quem sabe não é erudito.

Quem é erudito não sabe.

Quem é sábio nada armazena

Porque que faz aos outros

por si só faz com que tenha cada vez mais 

Porque o que partilha com as pessoas 

por si só faz com que tenha mais que muito.

Lao Tse

Tao Te King

Capitulo 81, Pág 167

Tradução António Miguel de Campos 

Relógio D'Água Editores 

O INFINITO (2)

Cada dia tenho pensado mais 

sobre o Infinito...

Ele vai traçando.. 

as nossas ideias... 

as nossas jornadas... 

os nossos sonhos...

e vamo-nos tornando 

tão íntimos

de algumas realidades ...

varias abstracoes ...

que so nos resta acreditar...

que o Infinito é o

nosso maior amigo !!!

Emily Dickinson

I came to buy a smile - today - 

But just a single smile -

The smallest upon your face

Will suit me just as well -

The one that no one else would miss

It shone so very small

Emily Dickinson (1830-1886)

Fame is a bee,

It has a song -

It has a sting -

Ah, too, it has a wing.

A fama é uma abelha.

Tem uma canção -

Tem um ferrão -

Ah, tem asa, também 

Emily Dickinson

Cem Poemas 

Pág 46 e 47

Tradução Ana Luísa Amaral 

Relógio D'Água Editores