Seguidores

quarta-feira, 26 de junho de 2013

Voltando para ...

O Infinito ...

Impossível desconhecer esse Infinito ...

Sejamos felizes ou infelizes ...

O Infinito salva a todos ...

segunda-feira, 24 de junho de 2013

Japão !!!

Se perder num leque 
Se achar no Japão ...

Se perder numa Paixão ..
Se achar num Amor ...

quinta-feira, 20 de junho de 2013

Protestos !!!

Quero crer que um novo Brasil nasce !!!
O estado precisa aprender a ouvir o Povo !!!
Todos esperamos por este Pais melhor !!!
Somos nós que construímos !!!
Oportunidade de discutir ..
Com o vizinho ...
Com o amigo !!!
Com o desconhecido !!!
Momento de amadurecer ...
Enquanto Povo !!!
Enquanto Nação !!!


segunda-feira, 17 de junho de 2013

domingo, 16 de junho de 2013

Domingo de Alegria !!!

Alegria é para todo dia ...
Mas Domingo é sempre especial !!!
Dia de olhar para o nada ...
Olhar para Tudo ...
Dia da Familia ...
Dia do Amigo ...
Dia de relaxar ..
Dia de um cineminha ..
Dia de clube ...
Dia de passear ...
Dia de tantas atividades ..
Ampliando ...
Dia da Alegria ...


sábado, 15 de junho de 2013

Barco !!!

Um dia de lago ..
Assim era a expectativa daquele dia...
Encontrar o Barco ...
Calmamente remar até cansar ...
Admirar a Paisagem ...
Imaginar o imponderável ...
Conversar com os Peixes ...



sexta-feira, 14 de junho de 2013

Carta para Alguém ....

Diante de um novo dia que surge ...
A oportunidade permanente, 
de construir o melhor ...
Aprender a enxergar ...
Aprender a saborear ...
Aprender a viver !!!

quarta-feira, 12 de junho de 2013

Manuel Bandeira em Francês !!!

Je m'y ferai athlète
Roulerai à bicyclette
Monterai des ânes sauvages
Grimperai au mât de cocagne
Fendrai la vague !
Puis quand je serai las
Couché au bord du fleuve
J'appellarai l'ondine
Afin qu'elle me raconte les mêmes histoires
Que me disait Rosa pour m'endormir
Lorsque j'étais petit
Je pars pour Pasárgada

E como farei ginástica
Andarei de bicicleta
Montarei em burro brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar !
E quando estiver cansado
Deito na beira do rio
Mando chamar a mãe-d'água
Pra me contar as histórias
Que no tempo de eu menino
Rosa vinha me contar
Vou-me embora pra Pasárgada


terça-feira, 11 de junho de 2013

Manuel Bandeira (1886-1968) em francês

Je pars pour Pasargades
Le roi là-bas est mon ami
Là-bas celle que j'aime m'attend
Dans le lit de mon choix
Je pars pour Pasargades


Vou-me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo di rei
Lá tenho a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada

domingo, 9 de junho de 2013

FLAVIA AFFONSO

QUERIDO SABIÁ,

A MÃE NATUREZA PEDIU PARA INFORMAR.

QUE SE CONSIDERAR A REDONDEZA DESSA TERRA.

DE TANTO VOAR, CHEGARÁ AO MESMO LUGAR...

SABIA, SABIÁ ?


sábado, 8 de junho de 2013

MICROCAMP & MARCO COIATELLI

O meu 
Muito Obrigado 
Dra. Marlene !!!
Marco Coiatelli

Parceria Marco Coiatelli

27 de março de 2013



A Microcamp SP está muito feliz em anunciar mais uma parceria de sucesso!
Dessa vez, com o autor Marco Coiatelli, carioca, empresário, fotógrafo e pertence à Associação Nacional de Escritores e ao Instituto Casa de Autores.
Fizemos a correção/revisão de um de seus livros, "Julia e os balões", que foi traduzido para o inglês "Julia and the balloons". A história que relata os sonhos da menina Julia pela ótica da confecção de balões, que são os de sua própria imaginação, e não os que são soltos, principalmemte no período das festas de São João. O livro contribui para alertar sobre os perigos acarretados por essa prática ainda existente no país, e de uma forma lúdica, aborda a importância do brincar para a construção responsável do futuro.
A Microcamp SP, em especial, nossa presidente Marlene Nicolau, agradece a parceria e a confiança.


 

http://www.microcampsp.com.br/blog-da-presidente/parceria-marco-coiatelli/101

terça-feira, 4 de junho de 2013

Paul Auster em 1967

" O olho vê o Mundo em fluxo. 
A palavra é uma tentativa de deter o fluxo, de estabilizá-lo. 
E no entanto persistimos em tentar traduzir a experiência em linguagem. 
Daí a poesia, daí os enunciados da vida cotidiana. 
Essa é a fé que evita o desespero universal - e também o provoca. "

Tradução de Caetano W. Galindo


segunda-feira, 3 de junho de 2013

domingo, 2 de junho de 2013

John e o seu Corvette 1959

John gostava de acordar de manhã ...
E dar bom dia para o Corvette 59 ...
Cuidava como se cuida de um filho ...
Com carinho, e sempre preocupado...
Afinal carros são sempre rebeldes ...


sexta-feira, 31 de maio de 2013

Libiamo ne' lietti calici - La Traviata - Verdi

Uma ária Bellissima !!!
Procurem e ouçam ...

Violetta :

La Vita è nel tripudio ....

Life is just pleasure ...

La vie est dans les plaisirs ...

Das Leben liegt nur Im Vergnügen ....

A Vida é somente prazer ...

Lá Vida és solamente Placer ...

Жизнь только удовольствие ...




quinta-feira, 30 de maio de 2013

Paul Auster - Nômade


Nômade -
até lugar-nenhum, brotando
da prisão de tua boca, tornar-se
o onde estás: lês 
a fábula
que foi escrita nos olhos
dos dados: (era
palavra-meteoro, rabiscada pela luz
entre nós, e nós, contudo, no fim,
não tínhamos provas, não
podíamos produzir
a pedra). O dado-e-o-dado
possuem agora teu nome. Como quem diz
que onde quer que estejas
Está o deserto contigo. Como se,
onde quer que te movas, seja
novo o deserto,
e se mova contigo.

(Tradução de Caetano W. Galindo)

Pág 111 do livro
Paul Auster [ todos os poemas ]
São Paulo: Companhia das Letras, 2013.


quarta-feira, 29 de maio de 2013

Paul Auster - Nomad

Nomad -
till nowhere, blooming
in the prison of your mouth, becomes
wherever you are: you
read the fabule
that was written in the eyes
of dice: (it was
the meteor-word, scrawled by light
between us, yet we, in the end,
had no evidence, we
could not produce
the stone). The die-and-the-die
now own your name. As if to say,
wherever you are
the desert is with you. As if,
wherever you move, the desert
is new,
is moving with you.