Seguidores

segunda-feira, 28 de outubro de 2013

FAUST (PARTE 2) DI GOETHE


Fragmento de um Quadro Gonçalo Ivo

MORMORIO

Sono due imbroglioni - e se la intendono
Il Mago e il Matto - prossimi al trono ...

Una vecchissima - saputa solfa
Il Matto ispira, - il Savio parla ...

GEMURMEL

Zwei Schelme sinds - Verstehn sich schon
Narr und Phantast - So nah dem Thron

Ein mattgesungen - Alt Gedicht
Der Tor bläst ein - Der Weise spricht



pag. 453,454
Traduzione Franco Fortini
@1970 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano

Nenhum comentário:

Postar um comentário