*Those Were the Days* / Dorogoy dlinnoyu

Gilbert Becaud - Et maintenant (subtitulos en español)

 "Et maintenant que vais-je faire/
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèren/
Maintenant que tu es partie///
Toutes ces nuits, pourquoi pour qui/
Et ce matin qui revient pour rien/
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi-Qui bat trop fort, trop fort///
Et maintenant que vais-je faire/
Vers quel néant glissera ma vie/
Tu m'as laissé la terre entière-Mais la terre sans toi c'est petit///
Vous, mes amis, soyez gentils/
Vous savez bien que l'on n'y peut rien/
Même Paris crève d'ennui/
Toutes ses rues me tuent ///
Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer/
Je vais brûler des nuits entières/
Au matin je te haïrai///
Et puis un soir dans mon miroir/
Je verrai bien la fin du chemin/
Pas une fleur et pas de pleurs///
Au moment de l'adieu///
Je n'ai vraiment plus rien à faire/
Je n'ai vraiment plus rien ..." 

Bola de Meia, Bola de Gude

Milton Nascimento

Há um menino
Há um moleque
Morando sempre no meu coração
Toda vez que o adulto balança
Ele vem pra me dar a mão

Há um passado no meu presente
Um sol bem quente lá no meu quintal
Toda vez que a bruxa me assombra
O menino me dá a mão

E me fala de coisas bonitas
Que eu acredito
Que não deixarão de existir
Amizade, palavra, respeito
Caráter, bondade alegria e amor
Pois não posso
Não devo
Não quero
Viver como toda essa gente
Insiste em viver
E não posso aceitar sossegado
Qualquer sacanagem ser coisa normal

Bola de meia, bola de gude
O solidário não quer solidão
Toda vez que a tristeza me alcança
O menino me dá a mão
Há um menino
Há um moleque
Morando sempre no meu coração
Toda vez que o adulto fraqueja
Ele vem pra me dar a mão

Il Bacio, Luigi Arditi

Sulle labbra se potessi

dolce un bacio ti darei.

Tutte ti direi le dolcezze dell'amor.

Sempre a__isa te d'appresso,

mille gaudii ti direi.

Ed i palpiti udirei

che rispondono al mio cor.

Gemme e perle non desio,

non son vaga d'altro affetto.

Un tuo sguardo è il mio diletto,

un tuo bacio è il mio tesor.

Ah! Vieni! ah vien! più non tardare!

a me!

Ah vien! nell'ebbrezza d'un amplesso

ch'io viva! Ah!

Sulle labbra se potessi

dolce un bacio ti darei.

1. https://www.youtube.com/watch?v=BySwXwM3pHI

2. https://www.youtube.com/watch?v=m0rEWoReYuk

3. https://www.youtube.com/watch?v=Fbu7qFUaV6c

4. https://www.youtube.com/watch?v=TeN0MFE3bGs

5. https://www.youtube.com/watch?v=wfKs3XLhxBI

Pink Floyd - Another Brick In The Wall Part. 2 (Legendado Em Português)

PART 1

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was all just bricks in the wall.

"You! Yes, you! Stand still laddy!

PART 2

We don't need no educationÂ
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you
have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"

PART 3

"The Bulls are already out there"
Pink: "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"
"This Roman Meal bakery thought you'd like to know."

I don't need no arms around me
And I dont need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.

John Newman - Love Me Again

Know I've done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where only fools gone
I shook the angel in you!
Now I'm rising from the crowd
Rising up to you!
Feel with all the strength I found
There's nothing I can't do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?
It's unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
(Hey) They rule the worst in me
Destroy everything,
They blame on angels like you
(Hey) Now I'm rising from the ground
Rising up to you!
Filled with all the strength I found
There's nothing I can't do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Told you once I can't do this again,
Do this again, oh no!
I told you once I can't do this again,
Do this again, oh no!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
Can you love me again?
Can you love me again?

Songwriters
BOOKER, STEPHEN ANDREW / NEWMAN, JOHN

John Legend - All of Me

What would I do without your smart mouth

Drawing me in, and you kicking me out

You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

What's going on in that beautiful mind

I'm on your magical mystery ride

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

[Bridge]

My head's underwater

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

[Chorus]

'Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

[Verse]

How many times do I have to tell you

Even when you're crying you're beautiful too

The world is beating you down, I'm around through every mood

You're my downfall, you're my muse

My worst distraction, my rhythm and blues

I can't stop singing, it's ringing in my head for you

[Bridge]

My head's underwater

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

[Chorus]

'Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

Give me all of you, oh oh

[Bridge]

Cards on the table, we're both showing hearts

Risking it all though it's hard

[Chorus]

Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

Cause I give you all of me

And you give me all of you

I give you all of me

And you give me all, of you, oh oh oh.

Songwriters
GAD, TOBY / LEGEND, JOHN

Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Dulce Pontes - Cancao do Mar

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Canção do Mar - Dulce Pontes (legendado)

Fui bailar no meu batel

Além do mar cruel

E o mar bramindo

Diz que eu fui roubar

A luz sem par

Do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão

Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel

Não vou ao mar cruel

E nem lhe digo aonde eu fui cantar

Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Vem saber se o mar terá razão

Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel

Não vou ao mar cruel

E nem lhe digo aonde eu fui cantar

Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Leonard Cohen - I'm Your Man

If you want a lover,
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love,
I'll wear a mask for you
If you want a partner, take my hand
Or if you want to strike me down in anger,
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer,
I will step into the ring for you
And if you want a doctor,
I'll examine every inch of you
If you want a driver, climb inside
Or if you want to take me for a ride,
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
But a man never got a woman back,
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road,
I will steer for you
And if you want to work the street alone,
I'll disappear for you
If you want a father for your child,
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

(If you want a lover)

Songwriters: COHEN, LEONARD

Ed Sheeran - Thinking Out Loud [Official Video]

Com carinho para você, 
Maria Fernanda !!!


Thinking Out Loud

When your legs don’t work like they used to before
And I can’t sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks

And darling I will be loving you ’til we’re 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Oh me I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
Maybe we found love right where we are

When my hair’s all but gone and my memory fades

And the crowds don’t remember my name
When my hands don’t play the strings the same way, mm
I know you will still love me the same

‘Cause honey your soul can never grow old, it’s evergreen
Baby your smile’s forever in my mind and memory

I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it’s all part of a plan
I just keep on making the same mistakes
Hoping that you’ll understand

Edith Piaf: La Foule (francés-español)

BALADA PARA UN LOCO - Piazzola & Goyeneche

Las tardecitas de buenos aires tienen ese que se yo, viste?
Salgo de casa por arenales, lo de siempre en la calle y en mi
Cuándo, de repente, detras de un árbol, se aparece el
Mezcla rara de penultimo linyera
Y de primer polizonte en el viaje a venus
Medio melón en la cabeza
Las rayas de la camisa pintadas en la piel
Dos medias suelas clavadas en los pies
Y una banderita de taxi libre levantada en cada mano
Parece que solo yo lo veo
Porque él pasa entre la gente y los maniquíes le guiñan
Los semáforos le dan tres luces celestes
Y las naranjas del frutero de la esquina
Le tiran azahares
Y así, medio bailando y medio volando
Se saca el melón, me saluda
Me regalo una banderita y me dice:

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao
No ves que va la luna rodando por callao
Que un corso de astronautas y niños, con un vals
Me baila alrededor, ¡bailá! ¡vení! ¡volá!

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao
Yo miro a buenos aires del nido de un gorrión
Y a vos te vi tan triste... ¡vení! ¡volá! ¡sentí!
El loco berretín que tengo para vos

¡Loco! ¡loco! ¡loco!
Cuando anochezca en tu porteña soledad
Por la ribera de tu sábana vendré
Con un poema y un trombón
A desvelarte el corazón

¡Loco! ¡loco! ¡loco!
Como un acróbata demente saltaré
Sobre el abismo de tu escote hasta sentir
Que enloquecí tu corazón de libertad
¡Ya vas a ver!

Y asi diziendo, el loco me convida
A andar en su ilusión super-sport
Y vamos a correr por las cornisas
¡Con una golondrina en el motor!

De vieytes nos aplauden: "¡viva! ¡viva!"
Los locos que inventaron el amor,
Y un ángel y un soldado y una niña
Nos dan un valsecito bailador

Nos sale a saludar la gente linda
Y loco, pero tuyo, ¡qué sé yo!:
Provoca campanarios con su risa
Y al fin, me mira, y canta a media voz:

Quereme así, piantao, piantao, piantao
Trepate a esta ternura de locos que hay en mí
Ponete esta peluca de alondras, ¡y volá!
¡Volá conmigo ya! ¡vení, volá, vení!

Quereme así, piantao, piantao, piantao
Abrite los amores que vamos a intentar
La mágica locura total de revivir
¡Vení, volá, vení! ¡trai-lai-la-larará!

¡Viva! ¡viva! ¡viva!
Loca el y loca yo
¡Locos! ¡locos! ¡locos!
¡Loca el y loca yo

Gershwin/Say: Summertime ∙ Fazıl Say

Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin'
So hush little baby, Don't you cry

One of these mornings you're gonna rise up singing
And you'll spread your wings and you'll take to the sky
But 'til that morning, there ain't nothin' can harm you
With Daddy and Mammy standin' by

Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin'
So hush little baby, Don't you cry

One of these mornings you're gonna rise up singing
And you'll spread your wings and you'll take to the sky
But 'til that morning, there ain't nothin can harm you
With Daddy and Mammy standin' by

Louis Armstrong - Hello Dolly

I said hello, Dolly, 
Well, hello, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly
I can tell, Dolly
You're still glowin'
You're still crowin'
You're still goin' strong
I feel that room swayin'
While the band's playin'
One of your old favourite songs from way back when
So take her wrap, fellas
Find her an empty lap, fellas
Dolly'll never go away again

I said hello, Dolly
Well, hello, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly
I can tell, Dolly
You're still glowin'
You're still crowin'
You're still goin' strong
I feel the room swayin'
While that ole band keeps on playin'
One of your old favourite songs from way back when
So golly, gee, fellas
Find her an empty knee, fellas
Dolly'll never go away
I said she'll never go away
Dolly'll never go away again

Songwriters: HERMAN, JERRY

Hello, Dolly lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Coldplay - Viva La Vida (in LEGO)

)

 I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
Once you're gone there was never
Never an honest word
But that was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Woahahahah oh, woahahah oh
Woahahahah oh, woahahah oh,
Woahahahah

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

ooooooh ooh oooooh oh ooooooh oh oooooh ooh.

Songwriters
MARTIN, CHRISTOPHER ANTHONY JOHN / BERRYMAN, GUY RUPERT / BUCKLAND, JONATHAN MARK / CHAMPION, WILLIAM / FUJII, DAISUKE

Published by
Lyrics © Universal Music Publishing Group

PARA MEU QUERIDO PAI FABIO !!!

PARA MEU QUERIDO PAI 

FABIO !!!

Esses seus cabelos brancos, bonitos
Esse olhar cansado, profundo
Me dizendo coisas, um grito
Me ensinando tanto, do mundo...
E esses passos lentos, de agora
Caminhando sempre comigo
Já correram tanto na vida
Meu querido, meu velho, meu amigo

Sua vida cheia de histórias
E essas rugas marcadas pelo tempo
Lembranças de antigas vitórias 
Ou lágrimas choradas ao vento
Sua voz macia me acalma 
E me diz muito mais do que eu digo
Me calando fundo na alma
Meu querido, meu velho, meu amigo

Seu passado vive presente
Nas experiências contidas
Nesse coração consciente
Da beleza das coisas da vida
Seu sorriso franco me anima 
Seu conselho certo me ensina
Beijo suas mãos e lhe digo
Meu querido, meu velho, meu amigo

Eu já lhe falei de tudo,
Mas tudo isso é pouco
Diante do que sinto...
Olhando seus cabelos tão bonitos,
Beijo suas mãos e digo
Meu querido, meu velho, meu amigo

Aquarela do Brasil - Francisco Alves 1939

Aquarela do Brasil (Brazil ou Aquarela brasileira)
Ary Barroso - 1939

Brasil
Meu Brasil brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Ô Brasil, samba que dá
Bamboleio que faz gingar
Ô Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil, Brasil
Pra mim, pra mim

Ah, abre a cortina do passado
Tira a Mãe Preta,do serrado
Bota o Rei Congo, no congado
Brasil, Brasil
Pra mim, pra mim
Deixa, cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do meu amor
Quero ver a Sa Dona, caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil, Brasil
Pra mim, pra mim
Brasil
Terra boa e gostosa
Da morena sestrosa
De olhar indiscreto
Ô Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
Ô Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil, Brasil
Pra mim, pra mim
Oh, esse coqueiro que dá coco
Onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar
Brasil, Brasil
Pra mim, pra mim
Ah, ouve essas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ah, este Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil, brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil, Brasil
Pra mim, pra mim

Je so pazzo Pino Daniele

Je Sò Pazzo

Je so' pazzo, je so' pazzo

e vogl'essere chi vogl'io ascite fore d'a casa mia.

Je so' pazzo je so' pazzo

c'ho il popolo che mi

aspetta

e scusate vado di fretta

non mi date sempre ragione

io lo so che sono un errore

nella vita voglio vivere

almeno un giorno da leone

e lo Stato questa volta

non mi deve condannare

pecché so' pazzo, je so'

pazzo

ed oggi voglio parlare.

Je so' pazzo, je so' pazzo

si se 'ntosta 'a nervatura

metto tutti 'nfaccia 'o muro.

Je so' pazzo, je so' pazzo e

chi dice che Masaniello

poi negro non sia più bello?

E non sono menomato

sono pure diplomato

e la faccia nera l'ho dipinta

per essere notato.

Masaniello è crisciuto

Masaniello è turnato.

Je so' pazzo, je so' pazzo

nun nce scassate 'o cazzo!

Eu Sou Louco

Eu sou louco, eu sou louco,

E quero ser quem sou, saiam fora da minha casa

Eu sou louco, eu sou louco

Tem um pessoal que me

Espera

E desculpe, eu estou com pressa

Nem sempre me dão razão

Eu sei que sou um erro

Na vida quero viver

Pelo menos um dia como um leão

E o Estado neste momento

Non me deve condenar

Porque, sou louco, eu sou

Louco

E hoje eu quero falar.

Eu sou louco, eu sou louco,

Se si deixa nervoso

Coloco todos com a cara no muro.

Eu sou louco, eu sou louco e

Quem diz que Masaniello

Pois negro não mais bonito?

E eu não sou retardado

Sou bem qualificado

E a face negra a pintei

Para ser notado.

Masaniello cresceu

Masaniello voltou.

Eu sou louco, eu sou louco,

E não me encha o saco!