Seguidores

domingo, 19 de janeiro de 2020

BOOKS 1/2020





BOOKS 1/2020



1.

Olavo Bilac

Seleção de Poesias

Ilustrações de Antônio Peticov

42* Edição da

Confraria dos Bibliófilos do Brasil




2.

Peter Handke

Nobel 2019

Os Belos Dias de Aranjuez

Tradução Maria Manuel Viana

Edições Documenta



3.

Peter Handke

Nobel 2019

Poema à Duração 

Tradução e introdução de

José A. Palma Caetano 

Editora Assírio & Alvim



4.

William Shakespeare

Rei Ricardo III (1592)

Tradução de 

Carlos Alberto da Costa Nunes 

Editora Agir 



5.

William Shakespeare

Rei João (1596/1597)

Tradução de 

Carlos Alberto da Costa Nunes 

Editora Agir



6.

Tomi Ungerer

Die Drei Rauber

Diogenes Verlag 



7.

Tomi Ungerer

Zeraldas Riese

Diogenes Verlag 



8.

William Shakespeare

Rei Ricardo II

Tradução de 

Carlos Alberto da Costa Nunes 

Editora Agir



9.

Lucrécio

Livro IV

Da Natureza das Coisas

Tradução de 

Luís Manuel Gaspar Cerqueira

Relógio de Água Editora 




10.

Nina Freudenberger

with Sadie Stein

Biblio•Style

Clarkson Potter Publishers









 

terça-feira, 7 de janeiro de 2020

Gabriela Mistral





La Tierra y la Mujer


....


Al venir la noche hace

guiño socarrón el grillo,

Y en saliendo las estrellas,

me le harán sus santos guiños ...


Yo le digo a la otra Madre,

a la llena de caminos :

“ ¡ Haz que duerma tu pequeño 

para que se duerma el mío ! “


Y la muy consentidora,

la rayada de caminos,

me contesta : “ ¡ Duerme al tuyo 

para que se duerma el mío ! “

sexta-feira, 3 de janeiro de 2020

Ensaio 1 - Imaginação

  


IMAGINAÇÃO 


Pensar ou Imaginar ...

Sonhar ou Imaginar ...

Afinal o que é melhor ?

Penso que imaginar seja o melhor, talvez imaginar seja como Sonhar de olhos abertos.

Precisamos ir ao Dicionário para pesquisar com calma.


segunda-feira, 16 de dezembro de 2019

Peter Handke - Nobel 2019





Há já muito tempo que pretendo escrever sobre a duração,

não um ensaio, uma peça de teatro ou uma história -

a duração exige a poesia.

Quero interrogar-me num poema,

lembrar-me num poema,

afirmar e conservar num poema

o que é a duração.

domingo, 15 de dezembro de 2019

Books 6/2019







54.

Manga 

Edited  by 

Nicole Coolidge Rousmaniere

and Matsuba Ryoko

Thames & Hudson with

The British Museum 



55.

Umberto Eco

Migración e intolerancia

Traducción Helena Lozano



56.

The British Museum

Haiku - Animals

Edited by Mavis Pilbeam



57.

Guido Cavalcanti

Rimas

Tradução

A. Ferreira da Silva

Imprensa Nacional 



58.

Sean Adams

The Designer’s Dictionary of Types

Abrams Books 



59.

Ana Ventura 

O Cato quer Mimos

Ilustrador Alberto Faria

Edições Zero a Oito



60.

Leonora Carrington

Il latte dei sogni 

Traduzione di Livia Signorini 

Adelphi Edizione 











quinta-feira, 12 de dezembro de 2019

Tudo é Possível ...





O tempo de se esconder um dia termina ...


Existem inúmeros mundos a serem descobertos ...


Talvez Caminhar lentamente ...


Quem sabe pensar rápido ?


Conseguir agir no tempo certo !!!


Tudo é possível ...

segunda-feira, 25 de novembro de 2019

Astrid Simone 3





É quando uma lágrima cai....
Quando a saudade bate à porta...
saudades de quem muito amamos e já não está mais entre nós...
é quando nos  decepcionamos com alguém...
é quando um grande amigo está distante...
é quando a dor de uma enfermidade chega...
é quando a indiferença nos machuca...
é quando um grande amor se vai...
é quando sonhos são interrompidos...
é quando nos doamos e somos desprezados,
é quando a reciprocidade não existe,
é quando o egoísmo humilha,
é quando o amor é banalizado,
é quando sentimentos nobres são desvalorizados,
é quando aquele nó na garganta aperta,
é quando tanto nos entregamos e nos vemos sempre sózinhos,
é quando...a vida passa....
e tudo que mais almejas foge por entrelinhas....
é quando tua felicidade é um tanto faz pra quem tanto se fez...
é quando único alívio pra alma é deixar lágrimas marejarem tuas faces...
então....nunca seje lágrimas de alguém...
deixe sempre por onde passares marcas de alegria...luz e paz...
porque a vida passa...
a jovialidade fisica passa...
o que nunca passa são as marcas que deixamos...
então que deixemos marcas de amor e paz!

quinta-feira, 21 de novembro de 2019

Salmo 34




Salmo 34


1

Bendirei o Senhor o tempo todo!
Os meus lábios sempre o louvarão.

2

Minha alma se gloriará no Senhor;
ouçam os oprimidos e se alegrem.

3

Proclamem a grandeza do Senhor comigo;
juntos exaltemos o seu nome.

4

Busquei o Senhor, e ele me respondeu;
livrou-me de todos os meus temores.

5

Os que olham para ele
estão radiantes de alegria;
seu rosto jamais mostrará decepção.

6

Este pobre homem clamou,
e o Senhor o ouviu;
e o libertou de todas as suas tribulações.

7

O anjo do Senhor é sentinela ao redor
daqueles que o temem,
e os livra.

8

Provem e vejam como o Senhor é bom.
Como é feliz o homem que nele se refugia!

9

Temam o Senhor,
vocês que são os seus santos,
pois nada falta aos que o temem.

10

Os leões podem passar necessidade e fome,
mas os que buscam o Senhor de nada têm falta.

11

Venham, meus filhos, ouçam-me;
eu ensinarei a vocês o temor do Senhor.

12

Quem de vocês quer amar a vida
e deseja ver dias felizes?

13

Guarde a sua língua do mal
e os seus lábios da falsidade.

14

Afaste-se do mal e faça o bem;
busque a paz com perseverança.

15

Os olhos do Senhor voltam-se para os justos
e os seus ouvidos
estão atentos ao seu grito de socorro;

16

o rosto do Senhor
volta-se contra os que praticam o mal,
para apagar da terra a memória deles.

17

Os justos clamam, o Senhor os ouve
e os livra de todas as suas tribulações.

18

O Senhor está perto
dos que têm o coração quebrantado
e salva os de espírito abatido.

19

O justo passa por muitas adversidades,
mas o Senhor o livra de todas;

20

protege todos os seus ossos;
nenhum deles será quebrado.

21

A desgraça matará os ímpios;
os que odeiam o justo serão condenados.

22

O Senhor redime a vida dos seus servos;
ninguém que nele se refugia será condenado.

sábado, 16 de novembro de 2019

Astrid Simone 2




Não tenhais medo de novos tempos,
Não tenhais medo de novas mudanças, 
Permitas o novo, o desconhecido,
Não receiais novos sentimentos,
Se jogue à novos ventos,
Deixe que novas oportunidades batam à sua porta, 
E incansavelmente lute por aquilo que tanto desejas,
Não temas que decepções possam surgir,
Pois se já tivestes várias,  saberás como enfrentar sem medos as que talvez possam surgir em teu caminho...
Mas lute, agarre firme as rédeas de tua vida, e faça de teus sonhos, grandes feitos, novas realizações, 
Não permitas que o medo bloqueie o teu seguir em frente,
Se já se decepcionou,
Se já te magoaram, 
Se já te menosprezaram,
Se não te valorizaram...
Ei...levanta-te, sacode a poeira, nada melhor aos que nos fazem mal, verem a gente de cabeça erguida e seguindo em frente sem desistir de ser feliz...
Não procure na vingança exaltar teu ego,
Mas sim, a pior vingança é o sorriso nos teu lábios...
Sim, sorria sempre, mesmo que por dentro, estejas em pedaços...
Trate a indiferença e o descaso de outrem, com o teu melhor sorriso...
E nada melhor para isto, do que se manter em pé e firme em teus propósitos sem pisar ou humilhar alguém...
Lembre-se tem alguém SUPERIOR que quer a tua vitória, 
Sim, DEUS sempre estará contigo!
E ame-se primeiramente, este é o melhor remédio, 
Não há tempestades que sempre durem,
Um novo dia irá surgir, com novas luzes, com mais brilho, e muito mais amor!
Faça da sua vida uma linda melodia,
para que ela seja ouvida ao longe por aqueles que te ferem...
Deixe marcas inesquecíveis,  mas de paz e amor!
Não queira se igualar à quem te faz mal,
Tenha sempre em mente, que o mal se paga é com o bem...
Dê uma flor àquele que te oferece só espinhos, pois assim estarás mostrando que cada um dá o que tem de melhor...
Doe sempre só o teu melhor...
Nunca te faças indiferente diante dos sentimentos nobres que lhe são dedicados, porque isto fere mais que um punhal...
Nunca desprezes quem te quer bem, pois  quando se deres conta, poderá um dia ser tarde demais para pedir perdão...
Valorize o querer verdadeiro...
Não deixe que o melhor que lhe é dedicado passe despercebido, pois um dia poderás querer voltar atrás para o querer junto à tí, e o tempo ter apagado a chama viva do amor.
Viva urgentemente o dia de hoje, mas viva sem pisar , humilhar ou desprezar quem a teu caminho cruzar, para que te faças um vencedor seja verdadeiro, seja calmaria!
Vá ...siga o brilho do existir...a felicidade te espera!