Seguidores

quarta-feira, 18 de julho de 2018

Books 3/2018




BOOKS 3/2018


27.

Aleksandr Kuprin

O Elefante 

Tradução Tatiana Larkina

Editora Kalinka 


28.

Daniil Kharms

A Velha 

Trad. Moissei e Daniela Mountian

Editora Kalinka 


29.

Fernando Savater

La aventura de pensar

Random House Mondadori S A


30.

Epístola de Jeremias

Bíblia 

Quetzal Editores 


31.

Shakespeare 

Noite de Reis 

Tradução Bárbara Heliodora

Editora Nova Aguilar


32.

Bernardo Guimarães 

O Garimpeiro (1872)

Editora Martim Claret 


33.

Britta Teckentrup

Die Kleine Maus und die große Mauer

Ars Edition 






segunda-feira, 11 de junho de 2018

Friedrich Nietzsche - Das trunkene Lied





Friedrich Nietzsche

Das trunkene Lied

O Mensch! Gib Acht! 
Was spricht die tiefe Mitternacht? 
»Ich schlief, ich schlief –, 
Aus tiefem Traum bin ich erwacht: – 
Die Welt ist tief, 
Und tiefer als der Tag gedacht. 
Tief ist ihr Weh –, 
Lust – tiefer noch als Herzeleid: 
Weh spricht: Vergeh! 
Doch alle Lust will Ewigkeit –, 
– will tiefe, tiefe Ewigkeit!«

Aus: ALSO SPRACH ZARATHUSTRA, Vierter und letzter Theil, Das Nachtwandler-Lied, Kapitel 12

(eingesandt von Karl Hecker)

sábado, 26 de maio de 2018

Books 2/2018







12.

Sofocle

Édipo Re 

Cura di Angelo Tonelli

Edizione Bompiani 


13.

Goffredo Parisi & Giosetta Fioroni

Lettere d’Amore

Maurizio Corraini Editore 


14.

Aristofane 

Le Nuvole

Rizzoli 


15.

Jorge Luís Borges

Siete Noches

Fondo de Cultura Económica

México


16.

Aristofane

Le Rane

Rizzoli


17.

Alberto Savinio 

Narrate, uomini, la vostra storia

Biblioteca Adelphi 147

Adelphi Edizione 


18.

Jonas

Bíblia

Quetzal Editores 


19.

Naum

Bíblia 

Quetzal Editores


20.

Habacuc 

Bíblia 

Quetzal Editores


21.

Sofonias

Bíblia 

Quetzal Editores


22.

Ageu

Bíblia 

Quetzal Editores 


23.

Zacarias

Bíblia 

Quetzal Editores


24.

Malaquias

Bíblia 

Quetzal Editores 


25.

Bel e o Dragão 

Bíblia 

Quetzal Editores 


26.

Susana 

Bíblia 

Quetzal Editores 






sábado, 31 de março de 2018

Books 1/2018





BOOKS 1/2018


1.

Henry David Thoreau 

Caminhada

Tradução Maria Afonso

Antígona Editores

Lisboa, 2018


2.

Georges Simenon

Maigret e il produtore di vino 

Adelphi Edizione


3.

Fritjof Capra

Leonardo e la Botanica

Traduzione Elisa Biagini

Edizione Aboca

Sansepolcro, 2018


4.

Georges Simenon

La pazza di Maigret

Adelphi Edizione 


5.

Bertrand Russell

What I Believe

Routledge Publisher

Oxon, 2004 


6.

Georges Simenon 

Maigret e l’uomo solitario 

Adelphi Edizioni


7.

Umberto Eco

Il Fascismo Eterno

La nave di Teseo


8.

Georges Simenon 

Maigret e l’informatore

Adelphi Edizione 


9.

Bob Dylan

The Nobel Lecture

Feltrinelli Editore


10.

Georges Simenon 

Maigret e il signor Charles

Adelphi Edizioni


11.

Polieno 

Stratagemi politici e di guerra

Traduzione Francesco Chiossone

Il Melangolo Editore 





quarta-feira, 28 de fevereiro de 2018

SHAKESPEARE





SONETO CXIX

Que poções eu bebi de pranto de Sereia,
Saído de alambiques torpes no interior ?
Dei esperança ao medo e com este mediquei-a,
E perdi ao pensar que eu era o vencedor !

Que erros não cometeu meu pobre coração
Ao se julgar mais do que nunca abençoado ?
No delírio febril de minha confusão,
Como desorbitei o olhar convulsionado !

Benefício do mal ! Agora persuadido,
Bem sei que o mal melhora ainda o que é melhor:
E um amor arruinado, ao ser reconstruído,

Surge muito mais belo, e sólido, e maior.
Ao meu contentamento assim volto advertido,
E ganho pelo mal o triplo do expendido.

segunda-feira, 26 de fevereiro de 2018

Murilo Veras para Marco Coiatelli





Amigo, Confrade, Coiatelli 

O Homem dos Mil Pés, Andarilho do Tempo, 
o Zas Traz da Cultura, 
Tu que perambulas pelo Mundo, 
as mãos livres e o coração iluminado de sonhos, 
que te inflamem as asas e 
te façam correr a desvendar 
as inúmeras paisagens da Vida. 
Que Te sejam velozes os dias para buscares sempre o Porto Seguro de Tuas Fantasias, 
explorando  sempre  a beleza, 
a ética e estética da literatura.
Parabéns, companheiro viandante.

Murilo M.Veras 

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2018

Books 6/2017




Books 6/2017


53.

Octavio Paz

El laberinto de la soledad

Manchester University Press


54.

Giacomo Puccini

Madama Butterfly

Reclam Verlag



55.

Joseph Brodsky 

Watermark, an essay on Venice

Penguin Books 



56.

Giacomo Puccini

Turandot 

Reclam Verlag


57.

Goethe 

Xenie Miti

Traduzione Maria Teresa Giannelli

Mondadori 


58.

Apuleio

O Burro de Ouro

Edições Cotovia


59.

Mishima Yukio

La Morte di Radiguet

Traduzione Maria Teresa Orsi

Mondadori 


60.

Mishima Yukio

L’amore dell’Abate di Shiga

Traduzione di Atsuko Suga


61.

J.K.Rowling

Buona Vita a Tutti

Salani Editore










segunda-feira, 1 de janeiro de 2018

Feliz 2018



A Beleza está sempre presente em nossa mente ... 

É preciso apenas abrir os olhos ...

E acreditar que a encontraremos ...

A Beleza é uma Mulher Manhosa ...

Se tiveres pressa ...

Não verás nada ....

Se tiveres calma ...

Talvez enxergue ...

Isso se ela assim o permitir ...

Portanto não tenha pressa ...

O Gozo do Olhar ...

Pode ser o primeiro...

Sendo melhor quando é o último...



segunda-feira, 18 de dezembro de 2017

quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

Leyla Aliyeva & Marco Coiatelli

LEYLA ALIYEVA & MARCO COIATELLI


Um Dia acontece aquele 
Encontro extraordinário ...
Que só conhecemos 
Em livros Inesquecíveis ...
e em Filmes Memoráveis !!!
E aí nos damos conta 
Que o Paraíso é aqui mesmo !!!
Que apesar de todos os problemas ...
Um sorriso sempre pode 
mudar as nossas Vidas ...
Uma vontade que dura 1 segundo 
tem o seu valor ...
As que duram meses e anos nem se fala !
E assim vamos recheando esse Planeta  de sorrisos, alegrias, esperanças ...
Amor e todos aqueles sentimentos necessários para caminharmos 
Afinal precisamos sempre lembrar 
que tudo é um processo de construção contínuo e que cabe a cada um de nós esse papel personalíssimo e intransferível !!!