Seguidores

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

LEDO IVO !!!



La quemazón

Queme todo lo que pueda:
las cartas de amor
las cuentas del teléfono
la lista de ropa sucia
las escrituras y documentos
las deslealtades de los colegas resentidos
la confesión interrumpida
el poema erótico que ratifica la impotencia y anuncia la arterioesclerosis
los recortes antiguos y las fotografías amarillas.
No deje a los herederos famélicos
ninguna herencia de papel.

Sea como los lobos: more en un cubil
y sólo muestre a la canalla de las calles sus dientes afilados.
Viva y muera encerrado como un caracol.
Diga siempre no a la escoria electrónica.

Destruya los poemas inconclusos, los apuntes, las variantes y los fragmentos
que provocan el orgasmo tardío de filólogos y escoliastas.
No deje a los catadores de basura literaria ninguna migaja.
No confíe a nadie su secreto.
La verdad no puede ser dicha.


Traducción de Rodolfo Alonso.


http://www.cosmopoetica.es/invitados/222-ledo-ivo

Um comentário: