Manuel Bandeira em Francês

Je pars pour Pasargades

Je ne suis pas heureux ici

Là-bas l'existence est une aventure

Qui va si peu à conséquence

Que Jeanne la Folle

Reine d'Espagne et fausse démente

Y devient une parente éloignée

De la belle-fille que je n'ai jamais eue

Vou-me embora pra Pasárgada

Aqui eu não sou feliz

Lá a existência é uma aventura

De tal modo inconsequente

Que Joana a Louca de Espanha

Rainha e falsa demente

Vem a ser contraparente

Da nora que eu nunca tive