Goethe

Gonçalo Ivo

VERSUS MEMORIALES

Invocavit a gran voce chiamiamo,

Reminiscere oh trovassi marito !

Gli Oculi girano di qua e di là;

Laetare non troppo di ciò che accadrà.

Judica noi non così severamente!

Palmarum cospargiamo la gente.

Delle uova di Pasqua sono contenti 

Molti Quasi modo geniti.

Misericordia sa tutti è necessaria,

Jubilate è circostanza rara;

Cantate e l'animo è contento,

Rogate non serve poi a molto.

Exaudi noi a questo punto,

Spiritus, tu che arrivi per ultimo.

Pagina 879

Poesie Epigramatiche

Traduzione di Maria Teresa Giannelli